新約聖書を読んだ後の田中正造(8)

Tanaka Shozo after he read the New Testament

木下尚江「神・人・自由」1934年 Kinoshita Naoe,God,Man,Freedom

谷中村破滅の時が切迫した。それは政友会内閣が成立して原敬が内務大臣となったことだ。

"The critical time of demolition of Yanaka-mura Village has come.Seiyu-kai Party formed its Cabinet and Hara Takashi was appointed Minister of Interior."

日露戦争に依って寿命を延ばした桂内閣は、戦争の終局、講和条約非難に堪へ切れず

"The cabinet led by PM Katsura Taro(1901-1906) lasted for the longest period in Japanese history due to the Russo-Japanese War.But the disappointment of the people at the peace treaty triggered the violence on the streets."

、明治三十九年の元朝、講和全権大使小村寿太郎の帰朝を待ち受けて総辞職に及び、一月七日、政友会総裁西園寺公望が立って総理大臣となりかくて原敬が内務大臣となった。

"PM Katsura was forced to resign after Ambassador  Plenipotentiary Komura Jutaro returned from Portsmouth,USA in 1906.On January 7,Marquis Saionji Kinmochi was appointed next Prime Minister who chose Hara Takashi as his Interior Minister."

これより先き明治三十六年四月足尾銅山主古河市兵衛が七十二歳で病死。養子潤吉が相続したが、病弱で役に立たない。

"Earlier in April,1903 the owner of Ashio Copper Mine,Furukawa Ichibei,died.His adopted son,Junkichi,succeeded the post.But it became clear that he was useless due to his poor health.Junkichi was a son of Mutsu Munemitsu."

三十八年、組織を変へて「古河鉱業会社」となし、潤吉を名義上社長に据えると同時に陸奥宗光との関係上、原敬が推されて副社長となった。

"In 1905 the privately owned Furukawa Copper Mine was reorganized to become Furukawa Mining Co.Ltd.Junkichi was made nominal president and Hara Takashi was made vice president.Mutsu was the mentor of Hara."

古河機械金属株式会社 FURUKAWA CO.,LTD. 282億818万円 ［2017年3月31日現在］

The company has grown through the wars to  the current FURUKAWA CO., LTD. with the paid-in capital of ￥28,208 million as of March,2017. It has ten overseas branches including FURUKAWA ROCK DRILL USA in Ohio,USA.

現在の当主 古河 潤之助（ふるかわ じゅんのすけ、1935年（昭和10年） - ）

The present head of the family is Furukawa Junnosuke(1935-),retired president of Furukawa Electric.Co.Ltd.

而して今や、内閣の更迭を機として、出て内務大臣となった。抑も明治廿四年、議会に始めて鉱毒問題が提出され、時の農商務大臣陸奥宗光が、これに対する政治的画策を建てた時、原敬は陸奥の秘書官であった。

"The pollution caused by Ashio Copper Mine was first debated at the Diet in 1891 when Mutsu was the Minister of Agriculture and Commerce and Hara was his secretary."

田中正造 1841年12月15日 - 1913年（大正2年）9月4日Tanaka Shozo dedicated his life for the farmers who were victimized by the pollution of Ashio Copper Mine. He is one of the pioneers of environmental movement in Japan.

田中正造の生涯 Tanaka Shozo Timeline  from the official site of City of Sano,Tochigi Prefecture

Year	Age	Events
天保12年(1841)	0才	11月3日（旧暦）下野国安蘇郡小中村（現栃木県佐野市小中町）に生まれる。名主富蔵の長男。 Shozo was born on December 15, in Konaka, a small village in western Aso, in what was then the fiefdom of Shimotsuke (Konaka, Sano City, Tochigi Pref.). Nanushi Tomizo's eldest son.
文久元年(1861)	19才	小中村六角家領の名主に公選される（21才説も有）。 He was elected Nanushi by the villagers.(or age 21)

ODONTA PRESS

発売中のKindle本
アメリカ大学講座古典聖書ギリシャ語入門I,II,III,IV
古典ギリシャ語最初の教本　I,II,III,IV
ドリル式マルコ伝読解　I,II,III,IV
初級脱出シリーズ　分詞
玉川直重新約聖書ギリシャ語入門解答
土岐健治新約聖書ギリシャ語初歩解答
ギリシャ語新約聖書口語訳付き
対訳洋画台本　オズの魔法使い
対訳洋画台本　カサブランカ
対訳洋画台本　知り過ぎていた男
Mail