自叙伝(11) Tanaka Shozo Autobiography

1884年　４２歳

三島に自宅、土蔵を破壊された木村浅七(1847-1916)が後に建設した織物工場。現在栃木県指定文化財。木村は足利絹織物産業の中心人物です。The building of Kimura Silk Yarn Manufacturing Com.built by Kimura Asaichi.The building is now preserved  as prefectural heritage.In early Meiji Era,the silk yarn was the largest export items of Japan next to tea.

宇都宮の町、道路狭し。両側の檐（のき）、或は三尺、或は六尺、或は一丈、家を切り破り、土蔵を切り破る、殆ど無断なり。而して皆な献納の調印をなさしめたり。

The roads were narrow in Utsunomiya.They ran between the houses.The width  was 1 meter,1.8 meters or 3 meters.Houses and fire-proof storages were demolished in order to make new streets.The owners were forced to sign a document to "donate" their properties.

足利郡助戸村木村浅七屋敷内に家宅と土蔵あり。新道線路を通ず、無沙汰に値千金の家宅を破りたり。是等は本人の不服なるを、暴制に之を破りたり。同郡山下村、大前村等、此類例あり。是れ三島の着手の三なり。

Kimura Asahichi had a house and a fire-proof storage in Sukedo Village,Ashikaga County.His priceless buildings were razed against his will in order to make a new street.The same aggressive demolitions and constructions took place in Yamashita Village,Ohmae Village and elsewhere in the same county.This was the third step of Mishima's third project.

田中正造 1841年12月15日 - 1913年（大正2年）9月4日Tanaka Shozo dedicated his life for the farmers who were victimized by the pollution of Ashio Copper Mine. He is one of the pioneers of environmental movement in Japan.

ODONTA PRESS

発売中のKindle本
アメリカ大学講座古典聖書ギリシャ語入門I,II,III,IV
古典ギリシャ語最初の教本　I,II,III,IV
ドリル式マルコ伝読解　I,II,III,IV
初級脱出シリーズ　分詞
玉川直重新約聖書ギリシャ語入門解答
土岐健治新約聖書ギリシャ語初歩解答
ギリシャ語新約聖書口語訳付き
対訳洋画台本　オズの魔法使い
対訳洋画台本　カサブランカ
対訳洋画台本　知り過ぎていた男
Mail